Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

толчок поршня

Толкование Перевод

1 valve push

толчок поршня

hand push — толчок руками

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

English-Russian big medical dictionary > valve push
2 push

1. n толчок

give the door a hard push — толкните дверь посильнее

hand push — толчок руками

valve push — толчок поршня

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

2. n толкание

push towing — буксировка методом толкания

3. n давление, нажим, напор

the push of a crowd — натиск толпы

push and pull of demand — давление со стороны спроса

triceps push down — трицепсовый жим вниз на блоке

4. n удар

5. n быстрое продвижение, бросок

the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса

6. n воен. разг. наступление; продвижение вперёд; энергичная атака

the big push began in May — в мае началось мощное наступление

push home the assault — завершать атаку

to push forward to the attack — перейти в наступление

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

7. n разг. поддержка, покровительство, протекция

8. n решительная минута, критические обстоятельства

at a push — в критический момент

9. n разг. энергия, решительность, предприимчивость; напористость

a man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек

10. n разг. усилие, энергичная попытка

we must make a push to get it done — мы должны поднажать, чтобы сделать это

11. n разг. рекламирование, проталкивание

побуждение, импульс

12. n разг. разг. увольнение

to give the push — уволить

13. n сл. австрал. шайка, банда хулиганов или преступников

14. n сл. влиятельная группировка, клика

political push — влиятельная политическая группировка

15. n сл. нажимная кнопка; кнопка

emergency stop push button — кнопка аварийной остановки

animated push button — анимированная командная кнопка

locking push button — нажимная кнопка с фиксацией

cycle start push button — пусковая кнопка

virtual push button — виртуальная кнопка

16. n сл. кнопка включения

to be in the push — быть в курсе дела

push button — кнопка

close push button — кнопка замыкания

17. v толкать, пихать

somebody pushed me — кто-то толкнул меня

I pushed the plug into the socket — я воткнул штепсель в розетку

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

give a push — толкать

18. v проталкиваться

he pushed through the crowd — он протиснулся сквозь толпу

the boy pushed in front of us and got to the ticket office first — мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы

push way — проталкиваться; протолкаться

19. v подгонять, подталкивать

20. v ускорять; увеличивать скорость

to push the vessel — ускорить ход корабля

21. v усиливать

to push the sound — форсировать звук

22. v нажимать, надавливать

to push the button — нажать кнопку

23. v осуществлять нажим, оказывать давление; настаивать; приставать

we do not wish to push him for payment — мы не хотим принуждать его уплатить деньги

24. v не хватать

he is pushed for money — он крайне стеснён в деньгах, у него туго с деньгами

25. v настойчиво продвигать, добиваться; домогаться

unions pushing for higher wages — профсоюзы, добивающиеся повышения заработной платы

push for — добиваться

push to a decision — добиваться решающего успеха

26. v проталкивать

they pushed the bill through Congress — они протолкнули законопроект через конгресс

27. v распространять, продвигать

28. v продвигаться

to push as far as Paris — дойти до Парижа

29. v продвигать, развивать

he pushed the argument one step further — он несколько развил свой рекламировать

30. v давать ростки, пускать корни

push out — давать ростки, пускать корни

31. v амер. разг. приближаться к определённому возрасту или к определённой цифре

the crowd is pushing 2000 — толпа насчитывает около 2000 человек

stable push — информация из первых рук

32. v амер. разг. торговать наркотиками, продавать наркотики

to push the pavement — продавать товары на улице

33. v разг. жарить, наяривать вовсю

to push a pen — работать в канцелярии

34. n диал. прыщ, угорь

Синонимический ряд:

1. attack (noun) attack; effort; onset

2. crowd (noun) crowd; crush; drove; horde; multitude; press; squash; throng

3. drive (noun) campaign; crusade; drive

4. set (noun) bunch; circle; group; lot; set

5. shove (noun) bearing; butt; force; jolt; nudge; prod; propulsion; shove; thrust

6. stimulus (noun) catalyst; goad; impetus; impulse; incentive; incitation; incitement; instigation; motivation; propellant; provocative; spur; stimulant; stimulation; stimulus

7. vigor (noun) ambition; bang; enterprise; getup; get-up-and-go; go; initiative; pep; punch; snap; starch; vigor; vitality

8. bulldoze (verb) bulldoze; butt; elbow; hustle; jostle; shoulder

9. deal (verb) deal; peddle

10. increase (verb) aggrandize; augment; beef up; build; compound; enlarge; expand; extend; heighten; increase; magnify; manifold; multiply; plus

11. induce (verb) induce; inspire; prod; prompt

12. press (verb) bear; compress; constrain; crowd; crush; jam; mash; press; squash; squeeze; squish; squush

13. pressure (verb) overpress; pressure

14. promote (verb) advertise; boost; plug; promote

15. ram (verb) drive; force; goad; launch; muscle; peddle; poke; propel; ram; shove; thrust

Антонимический ряд:

apathy; drag; pull

English-Russian base dictionary > push
3 push

выдвинуть; подтолкнуть; толчок

push - off — одновременный толчок руками

push start — запуск "с толчка"

gentle push — лёгкий толчок

valve push — толчок поршня

English-Russian big medical dictionary > push
4 push

1. толчок

push - off — одновременный толчок руками

push start — запуск "с толчка"

gentle push — лёгкий толчок

valve push — толчок поршня

2. подталкивать; выдвигать

The English-Russian dictionary general scientific > push
5 valve push

Строительство: толчок поршня

Универсальный англо-русский словарь > valve push
6 throw

толчок; радиус кривошипа; ход (поршня, шатуна и т. п.); размах; эксцентриситет; бросок {стрелки измерительного прибора); кидать, бросать; отклонение; подъем.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > throw
7 throw

толчок; радиус кривошипа; ход (поршня, шатуна и т.п.); размах; эксцентриситет; бросок (стрелки измерительного прибора); II кидать; бросать

- throw-back
- throw-back seat
- throw bearing

- throw in

- throw-in lever

- throw into action

- throw into gear

- throw of crank
- throw of crankshaft - throw of lever - throw of piston - throw of pointer - throw of pump - throw off - throw-off end - throw out
- throw-out bearing

- throw-out collar
- throw-out equalizer - throw-out fork - throw out of motion - throw out the clutch - throw-outs - throw over
- throw-over spring

- throw-over switch

Англо-русский словарь по машиностроению > throw
8 stroke

1. ход, длина хода ( поршня)

2. удар, толчок

3. взмах; размах

4. такт ( двигателя)

5. штрих, мазок, черта

— admission stroke

— backward stroke

— compensation stroke

— double stroke

— forward stroke

— idle stroke

— in stroke

— induction stroke

— long stroke

— net plunger stroke

— out stroke

— piston stroke

— plunger stroke

— power stroke

— pressure stroke

— pump stroke

— retracting stroke

— return stroke

— tensioner stroke

— working stroke

* * *

ход поршня, длина хода; размах; такт; удар; толчок

* * *

• 1) длина хода; 2) ход поршня

• размах

• такт

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stroke
9 throw

1. бросок; толчок

2. радиус кривошипа

3. ход (поршня, шатуна и т. п.)

4. размах; эксцентриситет

5. бросок ( стрелки измерительного прибора)

6. кидать, бросать

7. отклонение

8. геол. вертикальное перемещение, вертикальная высота сброса; упавшее крыло

throw off a belt — сбрасывать ремень со шкива

throw out of gear — разъединять; расцеплять

throw out of motion — остановить (машину); выключить перекидной переключатель или рубильник

throw the hole off — искривить скважину

— fault throw

— throw of piston

— throw of pump

— throw off

* * *

1. амплитуда ( сброса), вертикальная дислокация (геол.)

2. разбег; размах

3. ход поршня

.

* * *

вертикальное смещение ( сброса), амплитуда ( сброса)

* * *

1) толчок

2) радиус кривошипа

3) ход (<<поршня>)

4) эксцентриситет

5) отклонение ствола скважины ( от заданной траектории)

•

to throw off a belt — сбрасывать ремень со шкива;

to throw on the rope — включать подъёмный барабан ( станка ударно-канатного бурения для извлечения инструмента из скважины);

to throw the hole off — искривлять скважину;

to throw off the rope — сбрасывать приводной канат ();

to throw out of gear — выводить из зацепления; разъединять; расцеплять;

to throw out of motion — 1) останавливать ( машину) 2) выключать перекидной переключатель; выключать рубильник

- throw of piston
- throw of pump
- fault throw
- stratigraphic throw
* * *

• 1) бросать; 2) броситься

• вертикальное перемещение

• взброс

• выключать перекидной переключатель

• выключать рубильник

• отклонение

• эксцентриситет

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > throw
10 throw

1) толчок; ход поршня; радиус кривошипа

2) бросок ( стрелки измерительного прибора)

3) сброс

4) кидать; бросать

•

to throw a bridge — наводить мост

to throw in — включать (напр. рубильник), входить в зацепление

to throw into action — пускать в ход, включать

to throw into gear — включать ( двигатель), вводить в зацепление

to throw off — сбрасывать, выключать

to throw out of motion — остановить, выключить (механизм, аппарат)

to throw out the clutch — выключить сцепление

to throw over — поворачивать, передвигать, переключать, переводить

- throw of lever
- throw of pointer - throw of pump - throw of the crusher
* * *

1.   размах; полное перемещение

2.   ход ( поршня)

3.   отклонение ствола скважины

4.   лесоповал, рубка леса

5.   отклонение ( стрелки прибора)

6.   бросок; толчок

7.   дальнобойность приточной струи
- air throw

Англо-русский строительный словарь > throw
11 throw

[θrəʊ]
1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей

2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное

3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)

4) Морской термин: вертикальное смещение

5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать

6) Переносный смысл: устраивать бал

7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)

8) Военный термин: бросок (гранаты)

9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда

10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться

11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)

12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)

13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять

14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)

15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки

16) Кино: проекционное растояние

17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)

18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)

19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)

20) Текстиль: толкание

21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу

22) Нефть: выключать перекидной переключатель, выключать рубильник, эксцентриситет

23) Бранное выражение: хуячить

24) Машиностроение: разбег

25) Бурение: отклонение

26) Нефтегазовая техника взброс

27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием

28) Полимеры: кручение, подъём, тростить, трощение, шаг

29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения

30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)

31) Робототехника: бросок (сигнала)

32) Пивное производство: закладка

33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)

34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой

35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса

36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)

37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований

Универсальный англо-русский словарь > throw
12 stroke

1. noun

1) удар;

a finishing stroke

а) удар, сражающий противника;

б) решающий довод;

2) med. удар, паралич; heat stroke тепловой удар; he had a stroke у него был удар

3) взмах; отдельное движение или усилие; the stroke of an oar взмах весла; they have not done a stroke of work = они палец о палец не ударили; with one stroke of the pen одним росчерком пера

4) прием, ход; a clever stroke ловкий ход; it was a stroke of genius это было гениально; a stroke of luck удача

5) tech. ход поршня; up (down) stroke ход поршня вверх (вниз)

6) штрих, мазок, черта; finishing strokes последние штрихи, отделка; to portray with a few strokes обрисовать несколькими штрихами

7) бой часов; it is on the stroke of nine сейчас пробьет девять

8) поглаживание (рукой)

9) загребной; to row (или to pull) the stroke задавать такт гребцам

2. verb

1) гладить (рукой), поглаживать, ласкать; to stroke smb. down успокоить, утихомирить кого-л.

2) задавать такт (гребцам)

to stroke smb. the wrong way, to stroke smb.'s hair (или fur) the wrong way гладить кого-л. против шерсти; раздражать кого-л.

* * *

1 (n) гребец; длина хода; припадок; приступ; такт; удар; ход

2 (v) задавать темп; испещрять полосами; оказывать влияние

* * *

удар on, at, against - по чему-л, во что-л.

* * *
[ strəʊk] n. удар, толчок; приступ; паралич; взмах; отдельное усилие; штрих, мазок, черта; бой часов; стиль плавания; ход поршня; поглаживание v. штриховать, перечеркивать; гладить рукой, поглаживать, ласкать
* * *

биение

удар

ударь

* * *
1. сущ. 1) удар on, at, against - по чему-л, во что-л. 2) единичное действие, проявление, манифестация какого-либо явления 3) такт; взмах; удар; ход 4) мед. перен. паралич 5) мазок, черта, штрих (букв. и перен.) 2. гл. 1) гладить, ласкать (рукой) 2) перен. успокаивать 3) вычеркивать, перечеркивать горизонтальной линией 4) устар. штриховать

Новый англо-русский словарь > stroke
13 thrust

1. n толчок

thrust with the elbow — толчок локтем

thrust against the horse — толчок

2. n всовывание, засовывание

she hid the book under the pillow with a quick thrust — быстрым движением она сунула книгу под подушку

3. n колющий удар; тычок; выпад

thrust weapon — колющее оружие

delivered a thrust — нанес удар

deliver a thrust — наносить удар

massive thrust — массированный удар

delivering a thrust — нанесение удара

a thrust in the tierce — выпад в терции

4. n колкое замечание, колкость; выпад

the thrust went home — замечание попало в цель

5. n удар

to make a major thrust at the city — нанести главный удар в направлении города

to deliver a thrust — наносить удар

side thrust — удар сбоку

main thrust — главный удар

air thrust — воздушный удар

armored thrust — танковый удар

axis of the main thrust — направление главного удара

6. n направление, уклон

the main thrust of office automation — главное направление в автоматизации канцелярской службы

transverse thrust — упор в поперечном направлении

7. n пафос

the thrust of his teachings — пафос его учения

8. n дух; напористость

to lose political thrust — утратить политическую напористость

9. n давление

the thrust of a rafter against the supporting wall — давление стропила на стену

axial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление

thrust due to wind pressure — усилие от давления ветра

active thrust of earth — активное давление грунта

applied thrust — приложенное осевое давление

line of thrust — линия высокого давления

10. n геол. горизонтальное или боковое давление, надвиг

earth thrust — давление грунта

lateral thrust — боковое усилие

piston thrust — давление поршня

thrust of earth — давление земли

compression thrust — надвиг сжатия

11. n горн. раздавливание

12. n тех. опора, упор

free-running thrust — упор в режиме свободного хода

bollard thrust — упор при работе на швартовах

astern thrust — упор при заднем ходе корабля

thrust unit — устройство для создания упора

point of zero thrust — точка нулевого упора

13. n тех. напор

hydrodynamic thrust — гидродинамический напор

thrust of pump — напор, развиваемый насосом

14. n тех. осевая нагрузка

thrust sensor — датчик осевой силы

compressive thrust — осевое давление

drilling thrust — нагрузка на долото

thrust of spindle — осевая нагрузка на шпинделе

thrust plain bearing — осевой подшипник скольжения

15. n тех. противодавление

16. n тех. ав. тяга; сила тяги

to develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте

thrust vectoring nozzle — сопло с управляемым вектором тяги

asymmetric thrust landing — посадка с несимметричной тягой

thrust brake throttle interlock — блокировка реверса тяги

full throttle thrust — тяга на режиме максимального газа

clamshell thrust reverser — двухстворчатый реверсер тяги

17. n тех. уст. встреча, бой

each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов

18. v толкать, тыкать

to thrust oneself forward — проталкиваться вперёд

thrust back — толкать обратно, заталкивать

19. v толкаться; пробиваться, лезть

to thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь

20. v навязываться, пролезать, втираться

to thrust oneself into the conversation — вмешаться в разговор

to thrust oneself into a highly paid job — пролезть на хорошо оплачиваемое место

thrust upon — навязывать; навязать

21. v совать; засовывать, всовывать, просовывать

to thrust a bunch of flowers into her hands — сунуть букет цветов ей в руки

22. v навязывать

he played the character parts formerly thrust upon me — он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне

23. v наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колоть

to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю

24. v делать выпад, наносить удар

to strike and thrust — нападать и колоть

home thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце

25. v воен. двигать, вводить

to thrust troops into combat — бросать войска в бой

26. v воен. продвигаться

an armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковый батальон продвинулся в южные районы

27. v воен. упирать, подпирать

Синонимический ряд:

1. aim (noun) aim; intent; purport; tendency; tenor

2. drift (noun) drift; intention; meaning; point

3. drive (noun) butt; dig; drive; jab; lunge; plunge; prod; propulsion; push; ram; riposte; shove; stab

4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; upshot

5. dig (verb) dig; plunge; ram; run; sink; stab; stick

6. jab (verb) drive; force; gouge; impale; jab; penetrate; pierce; propel; puncture; push; shove; transfix

7. pushed (verb) drove/driven; propelled; pushed; shoved

8. ran (verb) drove; dug; plunged; poke; rammed; ran; ran/run; sank; sank or sunk/sunk; stabbed; stuck

Антонимический ряд:

parry; pull

English-Russian base dictionary > thrust
14 stroke

ход (поршня); длина хода поршня; удар; толчок; взмах; размах

- stroke-bore ratio

- stroke capacity

- stroke counter

- stroke-diameter ratio
- stroke limitation - stroke of crane - stroke of lever - stroke of piston - stroke of valve - stroke ratio - stroke setting - stroke volume
- admission stroke

- back stroke

- buffer stroke

- compression stroke

- cutting stroke

- double stroke

- downward stroke

- driving stroke

- exhaust stroke

- expansion stroke

- explosion stroke

- firing stroke

- forward stroke

- idle stroke

- intake stroke

- non-cutting stroke
- non-working stroke
- piston stroke

- power stroke

- return stroke

- scavenging stroke

- suction stroke
- upward stroke - valve stroke - working stroke

Англо-русский словарь по машиностроению > stroke
15 stroke

1) длина рабочего хода поршня || осуществлять рабочий ход; перемещать(ся)

2) такт ( поршня двс)

3) удар || ударять

4) штрих; черта; дробь

5) мах

6) толчок

•

nine stroke two — девять дробь два

- admission stroke

- bump stroke

- character stroke

- combustion stroke

- ejection stroke

- lightning stroke

- pedal stroke

- Pierce stroke

- pressure stroke

- short stroke

- single stroke

- stroke of crane

- stroke of sawtooth voltage

- thick stroke

- thin stroke

- working stroke

English-Russian scientific dictionary > stroke
16 stroke

ход (поршня, штанги), длина хода (поршня); удар, толчок; такт; взмах

•

- admission stroke

- back stroke
- backward stroke
- compression stroke
- crane stroke
- drill piston stroke
- forward stroke
- idle stroke
- piston stroke
- power stroke
- pressure stroke
- return stroke

English-Russian mining dictionary > stroke
17 throw

throw

n
1.   размах; полное перемещение

2.   ход ( поршня)

3.   отклонение ствола скважины

4.   лесоповал, рубка леса

5.   отклонение ( стрелки прибора)

6.   бросок; толчок

7.   дальнобойность приточной струи

- air throw

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > throw
18 throw

1) бросок; толчок || бросать, толкать

2) полное перемещение; размах; дуга качания ( балансира)

3) ход (напр. поршня)

4) радиус кривошипа ( коленчатого вала)

5) отклонение ствола скважины ( от заданной траектории)

6) лесоповал; рубка леса

7) количество вырубленных деревьев

8) гончарный круг

9) пазовый шаг ( ротора или статора электрической машины)

10) бросок стрелки ( измерительного прибора)

11) переключать, перекидывать ( переключатель)

12) сооружать плотину

13) тростить; скручивать ( комплексные нити)

14) переводить ( рычаг)

15) кфт. расстояние проекции

•

to throw in — 1. включать ( рубильник) 2. включать передачу ( автомобиля) резким движением;

to throw off — эл. снимать, сбрасывать ( нагрузку)

-
paper throw
-
throw of pump

Англо-русский словарь технических терминов > throw
19 stroke

1) удар

2) длина хода поршня
3) дробь
4) загребный
5) мах
6) решающий довод
7) прием
8) штрих
9) черта
10) толчок
– admission stroke
– bump stroke
– combustion stroke
– compression stroke
– cross stroke
– exhaust stroke
– expansion stroke
– length of stroke
– lightning stroke
– pedal stroke
– Pierce stroke
– pressure stroke
– reversal of stroke
– short stroke
– single stroke
– stroke oar
– stroke of crane
– thick stroke
– thin stroke
– working stroke

nine stroke two — девять дробь два

stroke of sawtooth voltage — ход пилообразного напряжения

Англо-русский технический словарь > stroke
20 throw

1) бросок; толчок || бросать; толкать

2) эксцентриситет

3) ход (напр. поршня)

4) полное перемещение; размах; дуга качания ( балансира)

5) радиус кривошипа

6) колено

•

to throw into action — включать; пускать в ход

to throw into gear — приводить в зацепление

- crankshaft throw
- radial throw
- to throw back
- to throw in
- to throw out

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > throw

Страницы

См. также в других словарях:

Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
FN FAL — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. FN FAL FN FAL Тип: Автоматическая винтовка Страна … Википедия
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
FN FAL — Прототип винтовки FN FAL под английский патрон .280 (7x43мм), примерно 1950 год Австрийский лицензионный вариант FN FAL Steyr Stg.58 Британский вариант FN FAL L1A1 SLR с установленным оптическим прицелом SUIT Бразильская винтовка IMBEL LAR до сих … Энциклопедия стрелкового оружия
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — воздействие результатов к. л. процесса на его протекание. Если при этом интенсивность процесса возрастает, то О. с. наз. п о л о ж и т е л ь н о й, а в противопол. случае о т р и ц а т е л ь н о й. Отрицат. О. с. может обеспечить автоматич.… … Физическая энциклопедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Т-54/55 — Т 55 Классификация средний танк Боевая масса, т 36,0 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

толчок поршня

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

толчок поршня

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: